• ・案件内容参照

〇エンドクライアント：消費財メーカ
〇弊社クライアント：外資系大手コンサルファーム
〇案件概要：グローバル業務・システム標準化におけるシステム操作トレーニングのシミュレーション・資料作成
　　　　　　（SAP S/4 Hanaと周辺サブシステム）
〇勤務地：基本的にリモート（場合によっては東京都港区への出勤の可能性あり）

今回募集ポジションは以下4ポジションとなります。

①SAPトレーニングマネージャ
概要　：トレーニングニーズの分析、クライアントのマネジメント、ビジネスプロセスの理解、
　　　　グローバル・日本トレーニング担当や現場部門担当者との調整のうえトレーニング計画の策定・日程調整
要件　：トレーニング企画・実施の経験、SAPの知見
言語　：日本語・英語ともに流暢レベル
ランク：マネージャ
人数　：1名

②SAPトレーニング翻訳マネージャ
概要　：翻訳コンサルタントのマネジメント、ファームのグローバルトレーニングチーム・エンドクライアントとの調整、
　　　　期間内に成果物を完成させるためのチームマネジメントと品質担保
要件　：チームをマネジメントした経験、SAPと業務の知見
言語　：日本語母国語、英語ビジネスレベル
ランク：マネージャ
人数　：1名

③SAPトレーニング翻訳コンサルタント（マネージャ）
概要　：グローバル（英語）のトレーニングコンテンツの和訳、画面キャプチャーの取得、日本語版シミュレーション作成。
要件　：マネジメント経験、SAPトレーニング企画・実施の豊富な経験または業務設計の経験
言語　：日本語母国語、英語リーディング＆多少のライティング
ランク：マネージャ
人数　：1名

④SAPトレーニング翻訳コンサルタント（コンサルタント）
概要　：グローバル（英語）のトレーニングコンテンツの和訳、画面キャプチャーの取得、日本語版シミュレーション作成。
要件　：SAPトレーニング企画・実施の豊富な経験または業務設計の経験
言語　：日本語母国語、英語リーディング＆多少のライティング
ランク：コンサルタント
人数　：4名